A Canadian filmmaker’s attempt to force internet service provider Orange to hand over details of IP address owners it identifies as having illegally downloaded its films has backfired, after a French court found its attempt to track the illegal downloads fell foul of data protection rules.