The New York Department of Financial Services has finished probing how Facebook handles sensitive data from third-party apps, finding that the company has made strides to protect privacy in recent years – but also noting that the social media platform didn’t fully cooperate with its investigation.