Brazilian prosecutors can access some bank data, court rules