ICANN loses second bid to force data collection